NET Bible
"A song of ascents. When the LORD restored the well-being of Zion, we thought we were dreaming."
— Psalms 126:1, NET Bible
“When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.”
“ When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream. ”
“When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.”
“A gradual canticle of Solomon. Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.”
“ When the Lord made a change in Zion's fate, we were like men in a dream.”
“When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.”
A song of ascents. When the LORD restored the well-being of Zion, we thought we were dreaming.
At that time we laughed loudly and shouted for joy. At that time the nations said,“The LORD has accomplished great things for these people.”
The LORD did indeed accomplish great things for us. We were happy.
O LORD, restore our well-being, just as the streams in the arid south are replenished.