World English Bible
"Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped."
— Psalms 124:7, World English Bible
“Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.”
“Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped. ”
“We escaped with our lives, like a bird from a hunter’s snare. The snare broke, and we escaped.”
“Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.”
“Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.”
then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul;
then the proud waters would have gone over our soul.
Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
Our help is in the name of Yahweh, who made heaven and earth. A Song of Ascents.