NET Bible
"The tribes go up there, the tribes of the LORD, where it is required that Israel give thanks to the name of the LORD."
— Psalms 122:4, NET Bible
“Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.”
“Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, Foran ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah. ”
“where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.”
“For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud. ”
“To which the tribes went up, even the tribes of the Lord, for a witness to Israel, to give praise to the name of the Lord.”
“Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.”
A song of ascents, by David. I was glad because they said to me,“We will go to the LORD’s temple.”
Our feet are standing inside your gates, O Jerusalem.
Jerusalem is a city designed to accommodate an assembly.
The tribes go up there, the tribes of the LORD, where it is required that Israel give thanks to the name of the LORD.
Indeed, the leaders sit there on thrones and make legal decisions, on the thrones of the house of David.
Pray for the peace of Jerusalem! May those who love her prosper!
May there be peace inside your defenses, and prosperity inside your fortresses!