NET Bible
"My eyes grow tired as I wait for your promise to be fulfilled. I say,“When will you comfort me?”"
— Psalms 119:82, NET Bible
“Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?”
“Mine eyes fail for thy word, While I say, When wilt thou comfort me? ”
“My eyes fail for your word. I say, "When will you comfort me?"”
“My eyes are full of weariness with searching for your word, saying, When will you give me comfort?”
“Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?”
May your loyal followers turn to me, those who know your rules.
May I be fully committed to your statutes, so that I might not be ashamed.
כ(Kaf) I desperately long for your deliverance. I find hope in your word.
My eyes grow tired as I wait for your promise to be fulfilled. I say,“When will you comfort me?”
For I am like a wineskin dried up in smoke. I do not forget your statutes.
How long must your servant endure this? When will you judge those who pursue me?
The arrogant dig pits to trap me, which violates your law.