World English Bible
"Remember your word to your servant, because you gave me hope."
— Psalms 119:49, World English Bible
“ Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.”
“Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope. ”
“ז(Zayin) Remember your word to your servant, for you have given me hope.”
“ Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.”
“ Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.”
I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
I will delight myself in your commandments, because I love them.
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. ZAYIN
Remember your word to your servant, because you gave me hope.
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.
I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.