NET Bible
"I am up before dawn crying for help. I find hope in your word."
— Psalms 119:147, NET Bible
“I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.”
“I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words. ”
“I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.”
“Before the sun is up, my cry for help comes to your ear; my hope is in your words.”
“I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.”
Your rules remain just. Give me insight so that I can live.
ק(Qof) I cried out with all my heart,“Answer me, O LORD! I will observe your statutes.”
I cried out to you,“Deliver me, so that I can keep your rules.”
I am up before dawn crying for help. I find hope in your word.
My eyes anticipate the nighttime hours, so that I can meditate on your word.
Listen to me because of your loyal love! O LORD, revive me, as you typically do!
Those who are eager to do wrong draw near; they are far from your law.