NET Bible
"Smile on your servant! Teach me your statutes!"
— Psalms 119:135, NET Bible
“Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.”
“Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes. ”
“Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.”
“Let your servant see the shining of your face; give me knowledge of your rules.”
“Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.”
Turn toward me and extend mercy to me, as you typically do to your loyal followers.
Direct my steps by your word! Do not let any sin dominate me!
Deliver me from oppressive men, so that I can keep your precepts.
Smile on your servant! Teach me your statutes!
Tears stream down from my eyes, because people do not keep your law.
צ(Tsade) You are just, O LORD, and your judgments are fair.
The rules you impose are just, and absolutely reliable.