King James Version
I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.
Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.
O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the Lord.
I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people,
In the courts of the Lord’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the Lord.
— Psalms 116:14-1953, King James Version
“I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people. Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints. O Jehovah, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thy handmaid; Thou hast loosed my bonds. I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah. I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people, In the courts of Jehovah’s house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah. ”
“I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people. Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints. Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains. I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh. I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people, in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!”
“I will fulfill my vows to the LORD before all his people. The LORD values the lives of his faithful followers. Yes, LORD! I am indeed your servant; I am your servant, the son of your female servant. You saved me from death. I will present a thank offering to you, and call on the name of the LORD. I will fulfill my vows to the LORD before all his people, in the courts of the LORD’s temple, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!”
“I will make the offering of my oath to the Lord, even before all his people. Dear in the eyes of the Lord is the death of his saints. O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of her who is your servant; by you have my cords been broken. I will give an offering of praise to you, and make my prayer in the name of the Lord. I will make the offerings of my oath, even before all his people; In the Lord's house, even in Jerusalem. Praise be to the Lord.”
“I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people. Precious in the sight of the Lord is the death of his saints. O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the Lord. I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people, In the courts of the Lord’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the Lord. ”
I said in my haste, All men are liars.
What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me?
I will take the cup of salvation, and call upon the name of the Lord.
I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.
Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.
O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the Lord.
I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people,
In the courts of the Lord’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the Lord.