World English Bible
"My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat."
— Psalms 109:24, World English Bible
“My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.”
“My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness. ”
“I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones.”
“My knees are feeble for need of food; there is no fat on my bones.”
“My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.”
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me;
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;
that they may know that this is your hand; that you, Yahweh, have done it.