NET Bible
"May the LORD repay my accusers in this way, those who say evil things about me!"
— Psalms 109:20, NET Bible
“Let this be the reward of mine adversaries from the Lord, and of them that speak evil against my soul.”
“This is the reward of mine adversaries from Jehovah, And of them that speak evil against my soul. ”
“This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.”
“Let this be the reward given to my haters from the Lord, and to those who say evil of my soul.”
“Let this be the reward of mine adversaries from the Lord, and of them that speak evil against my soul.”
He loved to curse others, so those curses have come upon him. He had no desire to bless anyone, so he has experienced no blessings.
He made cursing a way of life, so curses poured into his stomach like water and seeped into his bones like oil.
May a curse attach itself to him, like a garment one puts on, or a belt one wears continually!
May the LORD repay my accusers in this way, those who say evil things about me!
O sovereign LORD, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me!
For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.
I am fading away like a shadow at the end of the day; I am shaken off like a locust.