NET Bible
"May his ancestors’ sins be remembered by the LORD! May his mother’s sin not be forgotten!"
— Psalms 109:14, NET Bible
“Let the iniquity of his fathers be remembered with the Lord; and let not the sin of his mother be blotted out.”
“Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah; And let not the sin of his mother be blotted out. ”
“Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out.”
“Let the Lord keep in mind the wrongdoing of his fathers; and may the sin of his mother have no forgiveness.”
“Let the iniquity of his fathers be remembered with the Lord; and let not the sin of his mother be blotted out.”
May the creditor seize all he owns! May strangers loot his property!
May no one show him kindness! May no one have compassion on his fatherless children!
May his descendants be cut off! May the memory of them be wiped out by the time the next generation arrives!
May his ancestors’ sins be remembered by the LORD! May his mother’s sin not be forgotten!
May the LORD be constantly aware of them, and cut off the memory of his children from the earth!
For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened.
He loved to curse others, so those curses have come upon him. He had no desire to bless anyone, so he has experienced no blessings.