NET Bible
"God has spoken in his sanctuary:“I will triumph! I will parcel out Shechem, the Valley of Succoth I will measure off."
— Psalms 108:7, NET Bible
“God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.”
“God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. ”
“God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.”
“When he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin.”
“This is the word of the holy God: I will be glad; I will make Shechem a heritage, measuring out the valley of Succoth.”
“God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.”
For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.
Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!
Deliver by your power and answer me, so that the ones you love may be safe.
God has spoken in his sanctuary:“I will triumph! I will parcel out Shechem, the Valley of Succoth I will measure off.
Gilead belongs to me, as does Manasseh! Ephraim is my helmet, Judah my royal scepter.
Moab is my washbasin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia.”
Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?