NET Bible
"Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!"
— Psalms 108:2, NET Bible
“Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.”
“Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early. ”
“Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.”
“O God, be not thou silent in my praise: for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful man is opened against me.”
“Give out your sounds, O corded instruments: the dawn will be awaking with my song.”
“Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.”
A song, a psalm of David. I am determined, O God! I will sing and praise you with my whole heart.
Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!
I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you before foreigners!
For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.
Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!