NET Bible
"Our ancestors in Egypt failed to appreciate your miraculous deeds, they failed to remember your many acts of loyal love, and they rebelled at the sea, by the Red Sea."
— Psalms 106:7, NET Bible
“Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.”
“Our fathers understood not thy wonders in Egypt; They remembered not the multitude of thy lovingkindnesses, But were rebellious at the sea, even at the Red Sea. ”
“Our fathers didn't understand your wonders in Egypt. They didn't remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea.”
“And he led them into the right way, that they might go to a city of habitation.”
“Our fathers did not give thought to your wonders in Egypt; they did not keep in memory the great number of your mercies, but gave you cause for wrath at the sea, even at the Red Sea.”
“Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.”
Remember me, O LORD, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver,
so I may see the prosperity of your chosen ones, rejoice along with your nation, and boast along with the people who belong to you.
We have sinned like our ancestors; we have done wrong, we have done evil.
Our ancestors in Egypt failed to appreciate your miraculous deeds, they failed to remember your many acts of loyal love, and they rebelled at the sea, by the Red Sea.
Yet he delivered them for the sake of his reputation, that he might reveal his power.
He shouted at the Red Sea and it dried up; he led them through the deep water as if it were a desert.
He delivered them from the power of the one who hated them, and rescued them from the power of the enemy.