NET Bible
"Remember me, O LORD, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver,"
— Psalms 106:4, NET Bible
“Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;”
“Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation, ”
“Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,”
“They wandered in a wilderness, in a place without water: they found not the way of a city for their habitation.”
“Keep me in mind, O Lord, when you are good to your people; O let your salvation come to me;”
“Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;”
Praise the LORD! Give thanks to the LORD, for he is good, and his loyal love endures!
Who can adequately recount the LORD’s mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds?
How blessed are those who promote justice, and do what is right all the time!
Remember me, O LORD, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver,
so I may see the prosperity of your chosen ones, rejoice along with your nation, and boast along with the people who belong to you.
We have sinned like our ancestors; we have done wrong, we have done evil.
Our ancestors in Egypt failed to appreciate your miraculous deeds, they failed to remember your many acts of loyal love, and they rebelled at the sea, by the Red Sea.