King James Version
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the Lord.
— Psalms 105:42-1953, King James Version
“For he remembered his holy word, AndAbraham his servant. And he brought forth his people with joy, Andhis chosen with singing. And he gave them the lands of the nations; And they took the labor of the peoples in possession: That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah. ”
“For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. He brought forth his people with joy, his chosen with singing. He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession, that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!”
“Yes, he remembered the sacred promise he made to Abraham his servant. When he led his people out, they rejoiced; his chosen ones shouted with joy. He handed the territory of nations over to them, and they took possession of what other peoples had produced, so that they might keep his commands and obey his laws. Praise the LORD!”
“And their enemies afflicted them: and they were humbled under their hands: Many times did he deliver them. But they provoked him with their counsel: and they were brought low by their iniquities. And he saw when they were in tribulation: and he heard their prayer. And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies. And he gave them unto mercies, in the sight of all those that had made them captives. Save us, O Lord, our God: and gather us from among the nations: That we may give thanks to thy holy name, and may glory in thy praise. Blessed be the Lord the God of Israel, from everlasting to everlasting: and let all the people say: So be it, so be it. ”
“For he kept in mind his holy word, and Abraham, his servant. And he took his people out with joy, the men of his selection with glad cries: And gave them the lands of the nations; and they took the work of the peoples for a heritage; So that they might keep his orders, and be true to his laws. Give praise to the Lord.”
“For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness: And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people; That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the Lord. ”
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the Lord.