NET Bible
"as the mountains rose up, and the valleys went down– to the place you appointed for them."
— Psalms 104:8, NET Bible
“They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.”
“(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them. ”
“The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.”
“He hath remembered his covenant for ever: the word which he commanded to a thousand generations.”
“The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.”
“They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.”
He established the earth on its foundations; it will never be moved.
The watery deep covered it like a garment; the waters reached above the mountains.
Your shout made the waters retreat; at the sound of your thunderous voice they hurried off–
as the mountains rose up, and the valleys went down– to the place you appointed for them.
You set up a boundary for them that they could not cross, so that they would not cover the earth again.
He turns springs into streams; they flow between the mountains.
They provide water for all the animals in the field; the wild donkeys quench their thirst.