NET Bible
"when the LORD rebuilds Zion, and reveals his splendor,"
— Psalms 102:16, NET Bible
“When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory.”
“For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory. ”
“For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.”
“For the spirit shall pass in him, and he shall not be: and he shall know his place no more.”
“When the Lord has put up the walls of Zion, and has been been in his glory;”
“When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory.”
You will rise up and have compassion on Zion. For it is time to have mercy on her, for the appointed time has come.
Indeed, your servants take delight in her stones, and feel compassion for the dust of her ruins.
The nations will respect the reputation of the LORD, and all the kings of the earth will respect his splendor,
when the LORD rebuilds Zion, and reveals his splendor,
when he responds to the prayer of the destitute, and does not reject their request.
The account of his intervention will be recorded for future generations; people yet to be born will praise the LORD.
For he will look down from his sanctuary above; from heaven the LORD will look toward earth,