King James Version
Arise, O Lord; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
The Lord is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
Lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
— Psalms 10:12-1953, King James Version
“Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand: Forget not the poor. Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not requireit? Thou hast seenit; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: The helpless committeth himself unto thee; Thou hast been the helper of the fatherless. Break thou the arm of the wicked; And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none. Jehovah is King for ever and ever: The nations are perished out of his land. Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear; To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more. ”
“Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless. Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, "God won't call me into account?" But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless. Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none. Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land. Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear, to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more. For the Chief Musician. By David.”
“Rise up, LORD! O God, strike him down! Do not forget the oppressed! Why does the wicked man reject God? He says to himself,“You will not hold me accountable.” You have taken notice, for you always see one who inflicts pain and suffering. The unfortunate victim entrusts his cause to you; you deliver the fatherless. Break the arm of the wicked and evil man! Hold him accountable for his wicked deeds, which he thought you would not discover. The LORD rules forever! The nations are driven out of his land. LORD, you have heard the request of the oppressed; you make them feel secure because you listen to their prayer. You defend the fatherless and oppressed, so that mere mortals may no longer terrorize them.”
“Up! O Lord; let your hand be lifted: give thought to the poor. Why has the evil-doer a low opinion of God, saying in his heart, You will not make search for it? You have seen it; for your eyes are on sorrow and grief, to take it into your hand: the poor man puts his faith in you; you have been the helper of the child who has no father. Let the arm of the sinner and the evil-doer be broken; go on searching for his sin till there is no more. The Lord is King for ever and ever; the nations are gone from his land. Lord, you have given ear to the prayer of the poor: you will make strong their hearts, you will give them a hearing: To give decision for the child without a father and for the broken-hearted, so that the man of the earth may no longer be feared.”
“Arise, O Lord; O God, lift up thine hand: forget not the humble. Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it. Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless. Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none. The Lord is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land. Lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear: To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress. ”
He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Arise, O Lord; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
The Lord is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
Lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.