World English Bible
"He says in his heart, "God has forgotten. He hides his face. He will never see it.""
— Psalms 10:11, World English Bible
“He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.”
“He saith in his heart: God hath forgotten; He hideth his face, he will never see it. ”
“He says to himself,“God overlooks it; he does not pay attention; he never notices.””
“He says in his heart, God has no memory of me: his face is turned away; he will never see it.”
“He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.”
He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.
He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless, when he draws him in his net.
The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.
He says in his heart, "God has forgotten. He hides his face. He will never see it."
Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless.
Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, "God won't call me into account?"
But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.