King James Version
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
To call passengers who go right on their ways:
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
— Proverbs 9:13-1953, King James Version
“ The foolish woman is clamorous; She is simple, and knoweth nothing. And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city, To call to them that pass by, Who go right on their ways: Whoso is simple, let him turn in hither; And as for him that is void of understanding, she saith to him, Stolen waters are sweet, And breadeatenin secret is pleasant. But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol. ”
“The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing. She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city, To call to those who pass by, who go straight on their ways, "Whoever is simple, let him turn in here." as for him who is void of understanding, she says to him, "Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant." But he doesn't know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.”
“The woman called Folly is brash, she is naive and does not know anything. And she has sat down at the door of her house, on a seat at the highest point of the city, calling out to those who are passing by her in the way, who go straight on their way. “Whoever is naive, let him turn in here,” To those who lack understanding she has said, “Stolen waters are sweet, and food obtained in secret is pleasant!” But they do not realize that the dead are there, that her guests are in the depths of the grave.”
“A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing. For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city, To call passengers who go right on their ways: Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him, Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell. ”
The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
To call passengers who go right on their ways:
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.