King James Version
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the Lord.
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
— Proverbs 8:31-1953, King James Version
“Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men. Now therefore, mysons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways. Hear instruction, and be wise, And refuse it not. Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors. For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah. But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death. ”
“Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men. "Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways. Hear instruction, and be wise. Don't refuse it. Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts. For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death."”
“rejoicing in the habitable part of his earth, and delighting in its people. “So now, children, listen to me; blessed are those who keep my ways. Listen to my instruction so that you may be wise, and do not neglect it. Blessed is the one who listens to me, watching at my doors day by day, waiting beside my doorway. For the one who finds me has found life and received favor from the LORD. But the one who misses me brings harm to himself; all who hate me love death."”
“Playing in the world: and my delights were to be with the children of men. Now, therefore, ye children, hear me: blessed are they that keep my ways. Hear instruction, and be wise, and refuse it not. Blessed is the man that heareth me, and that watcheth daily at my gates, and waiteth at the posts of my doors. He that shall find me, shall find life, and shall have salvation from the Lord. But he that shall sin against me shall hurt his own soul. All that hate me love death. ”
“Playing in his earth; and my delight was with the sons of men. Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways. Take my teaching and be wise; do not let it go. Happy is the man who gives ear to me, watching at my doors day by day, keeping his place by the pillars of my house. For whoever gets me gets life, and grace from the Lord will come to him. But he who does evil to me, does wrong to his soul: all my haters are in love with death.”
“Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men. Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways. Hear instruction, and be wise, and refuse it not. Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the Lord. But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death. ”
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the Lord.
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.