NET Bible
"till an arrow pierces his liver– like a bird hurrying into a trap, and he does not know that it will cost him his life."
— Proverbs 7:23, NET Bible
“Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.”
“Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life. ”
“Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life.”
“Till the arrow pierce his liver: as if a bird should make haste to the snare, and knoweth not that his life is in danger.”
“Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.”
“Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.”
He has taken a bag of money with him; he will not return until the end of the month.”
She turned him aside with her persuasions; with her smooth talk she was enticing him along.
Suddenly he was going after her like an ox that goes to the slaughter, like a stag prancing into a trapper’s snare
till an arrow pierces his liver– like a bird hurrying into a trap, and he does not know that it will cost him his life.
So now, sons, listen to me, and pay attention to the words I speak.
Do not let your heart turn aside to her ways– do not wander into her pathways;
for she has brought down many fatally wounded, and all those she has slain are many.