American Standard Version
"With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along. "
— Proverbs 7:21, American Standard Version
“With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.”
“With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.”
“She turned him aside with her persuasions; with her smooth talk she was enticing him along.”
“She entangled him with many words, and drew him away with the flattery of her lips.”
“With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.”
“With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.”
Come, let us take our fill of love until the morning; Let us solace ourselves with loves.
For the man is not at home; He is gone a long journey:
He hath taken a bag of money with him; He will come home at the full moon.
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.
He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or asone infetters to the correction of the fool;
Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life.
Now therefore, mysons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.