Bible in Basic English
"Now she is in the street, now in the open spaces, waiting at every turning of the road."
— Proverbs 7:12, Bible in Basic English
“Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)”
“Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.) ”
“Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.”
“at one time outside, at another in the wide plazas, and by every corner she lies in wait.)”
“Now abroad, now in the streets, now lying in wait near the corners.”
“Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)”
At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.
And the woman came out to him, in the dress of a loose woman, with a designing heart;
She is full of noise and uncontrolled; her feet keep not in her house.
Now she is in the street, now in the open spaces, waiting at every turning of the road.
So she took him by his hand, kissing him, and without a sign of shame she said to him:
I have a feast of peace-offerings, for today my oaths have been effected.
So I came out in the hope of meeting you, looking for you with care, and now I have you.