King James Version
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
— Proverbs 6:30-1953, King James Version
“Men do not despise a thief, if he steal To satisfy himself when he is hungry: But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house. He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul. Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away. For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance. He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts. ”
“Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry: but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house. He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul. He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away. For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance. He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.”
“People do not despise a thief when he steals to fulfill his need when he is hungry. Yet if he is caught he must repay seven times over, he might even have to give all the wealth of his house. A man who commits adultery with a woman lacks sense, whoever does it destroys his own life. He will be beaten and despised, and his reproach will not be wiped away; for jealousy kindles a husband’s rage, and he will not show mercy when he takes revenge. He will not consider any compensation; he will not be willing, even if you multiply the compensation.”
“The fault is not so great when a man hath stolen: for he stealeth to fill his hungry soul: And if he be taken, he shall restore sevenfold, and shall give up all the substance of his house. But he that is an adulterer, for the folly of his heart shall destroy his own soul: He gathereth to himself shame and dishonour, and his reproach shall not be blotted out: Because the jealousy and rage of the husband will not spare in the day of revenge, Nor will he yield to any man's prayers, nor will he accept for satisfaction ever so many gifts. ”
“Men do not have a low opinion of a thief who takes food when he is in need of it: But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house. He who takes another man's wife is without all sense: he who does it is the cause of destruction to his soul. Wounds will be his and loss of honour, and his shame may not be washed away. For bitter is the wrath of an angry husband; in the day of punishment he will have no mercy. He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.”
“Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry; But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away. For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance. He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts. ”
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
So he that goeth in to his neighbour’s wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.