NET Bible
"Lest she should make level the path leading to life, her paths have wandered, but she is not able to discern it."
— Proverbs 5:6, NET Bible
“Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.”
“So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, andshe knoweth it not. ”
“She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.”
“They walk not by the path of life, her steps are wandering, and unaccountable.”
“She never keeps her mind on the road of life; her ways are uncertain, she has no knowledge.”
“Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.”
For the lips of the adulterous woman drip honey, and her seductive words are smoother than olive oil,
but in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.
Lest she should make level the path leading to life, her paths have wandered, but she is not able to discern it.
So now, children, listen to me; do not turn aside from the words I speak.
Keep yourself far from her, and do not go near the door of her house,
lest you give your vigor to others and your years to a cruel person,