King James Version
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
— Proverbs 4:24-1953, King James Version
“Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee. Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee. Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established. Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil. ”
“Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you. Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you. Make the path of your feet level. Let all of your ways be established. Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.”
“Remove perverse speech from your mouth; keep devious talk far from your lips. Let your eyes look directly in front of you and let your gaze look straight before you. Make the path for your feet level, so that all your ways may be established. Do not turn to the right or to the left; turn yourself away from evil.”
“Remove from thee a froward mouth, and let detracting lips be far from thee. Let thy eyes look straight on, and let thy eyelids go before thy steps. Make straight the path for thy feet, and all thy ways shall be established. Decline not to the right hand, nor to the left: turn away thy foot from evil. For the Lord knoweth the ways that are on the right hand: but those are perverse which are on the left hand. But he will make thy courses straight, he will bring forward thy ways in peace. ”
“Put away from you an evil tongue, and let false lips be far from you. Keep your eyes on what is in front of you, looking straight before you. Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered. Let there be no turning to the right or to the left, keep your feet from evil.”
“Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee. Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established. Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil. ”
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.