King James Version
"Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the Lord? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain."
— Proverbs 30:9, King James Version
“Lest I be full, and denythee, and say, Who is Jehovah? Or lest I be poor, and steal, And use profanely the name of my God. ”
“lest I be full, deny you, and say, 'Who is Yahweh?' or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.”
“lest I become satisfied and act deceptively and say,“Who is the LORD?” Or lest I become poor and steal and demean the name of my God.”
“Lest perhaps being filled, I should be tempted to deny, and say: Who is the Lord? or being compelled by poverty, I should steal, and forswear the name of my God.”
“For fear that if I am full, I may be false to you and say, Who is the Lord? or if I am poor, I may become a thief, using the name of my God wrongly.”
“Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the Lord? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.”
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the Lord? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.