NET Bible
"under an unloved woman who becomes married, and under a female servant who dispossesses her mistress."
— Proverbs 30:23, NET Bible
“For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.”
“For an odious woman when she is married; And a handmaid that is heir to her mistress. ”
“for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.”
“By an odious woman when she is married: and by a bondwoman when she is heir to her mistress.”
“A hated woman when she is married; and a servant-girl who takes the place of her master's wife.”
“For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.”
This is the way of an adulterous woman: she has eaten and wiped her mouth and has said,“I have not done wrong.”
Under three things the earth has trembled, and under four things it cannot bear up:
under a servant who becomes king, under a fool who becomes stuffed with food,
under an unloved woman who becomes married, and under a female servant who dispossesses her mistress.
There are four things on earth that are small, but they are exceedingly wise:
ants are creatures with little strength, but they prepare their food in the summer;
rock badgers are creatures with little power, but they make their homes in the crags;