Catholic Public Domain Version
"Such is the way also of an adulterous woman, who eats, and wiping her mouth, says: “I have done no evil.” "
— Proverbs 30:20, Catholic Public Domain Version
“Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.”
“So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness. ”
“"So is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'”
“This is the way of an adulterous woman: she has eaten and wiped her mouth and has said,“I have not done wrong.””
“Such also is the way of an adulterous woman, who eateth and wipeth her mouth, and saith: I have done no evil.”
“This is the way of a false wife; she takes food, and, cleaning her mouth, says, I have done no wrong.”
“Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.”
The eye of one who mocks his father and who despises the childbearing of his mother, let the ravens of the torrent tear it out, and let the sons of the eagles consume it.
Three things are difficult for me, and about a fourth, I am nearly ignorant:
the way of an eagle in the sky, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the middle of the sea, and the way of a man in adolescence.
Such is the way also of an adulterous woman, who eats, and wiping her mouth, says: “I have done no evil.”
By three things, the earth is moved, and a fourth it is not able to sustain:
by a slave when he reigns, by the foolish when he has been filled with food,
by a hateful woman when she has been taken in matrimony, and by a handmaid when she has been heir to her mistress.