Bible in Basic English
"The eye which makes sport of a father, and sees no value in a mother when she is old will be rooted out by the ravens of the valley, and be food for the young eagles."
— Proverbs 30:17, Bible in Basic English
“The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.”
“"The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.”
“The eye that mocks at a father and despises obeying a mother– the ravens of the valley will peck it out and the young vultures will eat it.”
“The eye that mocketh at his father, and that despiseth the labour of his mother in bearing him, let the ravens of the brooks pick it out, and the young eagles eat it.”
There is a generation whose teeth are like swords, their strong teeth like knives, for the destruction of the poor from the earth, and of those who are in need from among men.
The night-spirit has two daughters, Give, give. There are three things which are never full, even four which never say, Enough:
The underworld, and the woman without a child; the earth which never has enough water, and the fire which never says, Enough.
The eye which makes sport of a father, and sees no value in a mother when she is old will be rooted out by the ravens of the valley, and be food for the young eagles.
There are three things, the wonder of which overcomes me, even four things outside my knowledge:
The way of an eagle in the air; the way of a snake on a rock; the way of a ship in the heart of the sea; and the way of a man with a girl.
This is the way of a false wife; she takes food, and, cleaning her mouth, says, I have done no wrong.