Catholic Public Domain Version
"Take away the garment of him who has vouched for an outsider. And take a pledge from him on behalf of foreigners. "
— Proverbs 27:13, Catholic Public Domain Version
“Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.”
“Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for a foreign woman. ”
“Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!”
“Take a man’s garment when he has given security for a stranger, and hold him in pledge on behalf of a stranger.”
“Take away his garment that hath been surety for a stranger: and take from him a pledge for strangers.”
“Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.”
“Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.”
Do not dismiss your friend or your father’s friend. And do not enter your brother’s house in the day of your affliction. A close neighbor is better than a distant brother.
My son, study wisdom, and rejoice my heart, so that you may be able to respond to the one who reproaches.
The discerning man, seeing evil, hides himself. The little ones, continuing on, sustain losses.
Take away the garment of him who has vouched for an outsider. And take a pledge from him on behalf of foreigners.
Whoever blesses his neighbor with a grand voice, rising in the night, shall be like one who curses.
A roof leaking on a cold day, and an argumentative woman, are comparable.
He who would restrain her, he is like one who would grasp the wind, or who would gather together oil with his right hand.