Catholic Public Domain Version
"Whoever covers hatred with deceit, his malice shall be revealed in the assembly. "
— Proverbs 26:26, Catholic Public Domain Version
“Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.”
“Though hishatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly. ”
“His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.”
“Though his hatred may be concealed by deceit, his evil will be uncovered in the assembly.”
“He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.”
“Though his hate is covered with deceit, his sin will be seen openly before the meeting of the people.”
“Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.”
In the same manner as an earthen vessel, if it were adorned with impure silver, conceited lips are allied with a wicked heart.
An enemy is known by his lips, though it is from his heart that he draws out deceit.
When he will have lowered his voice, do not believe him, for there are seven vices in his heart.
Whoever covers hatred with deceit, his malice shall be revealed in the assembly.
Whoever digs a pit will fall into it. And whoever rolls a stone, it will roll back to him.
A false tongue does not love truth. And a slippery mouth works ruin.