NET Bible
"The one who hates others disguises it with his lips, but he stores up deceit within him."
— Proverbs 26:24, NET Bible
“He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;”
“He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him: ”
“A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.”
“An enemy is known by his lips, when in his heart he entertaineth deceit.”
“With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;”
“He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;”
Like charcoal is to burning coals, and wood to fire, so is a contentious person to kindle strife.
The words of a gossip are like choice morsels; and they have gone down into a person’s innermost being.
Like a coating of glaze over earthenware are fervent lips with an evil heart.
The one who hates others disguises it with his lips, but he stores up deceit within him.
When he speaks graciously, do not believe him, for there are seven abominations within him.
Though his hatred may be concealed by deceit, his evil will be uncovered in the assembly.
The one who digs a pit will fall into it; the one who rolls a stone– it will come back on him.