NET Bible
"for he is like someone who has calculated the cost in his mind.“Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you;"
— Proverbs 23:7, NET Bible
“For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.”
“For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee. ”
“for as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.”
“Because, like a soothsayer, and diviner, he thinketh that which he knoweth not. Eat and drink, will he say to thee: and his mind is not with thee.”
“For as the thoughts of his heart are, so is he: Take food and drink, he says to you; but his heart is not with you.”
“For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.”
Do not wear yourself out to become rich; be wise enough to restrain yourself.
When you gaze upon riches, they are gone, for they surely make wings for themselves, and fly off into the sky like an eagle!
Do not eat the food of a stingy person, do not crave his delicacies;
for he is like someone who has calculated the cost in his mind.“Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you;
you will vomit up the little bit you have eaten, and will have wasted your pleasant words.
Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
Do not move an ancient boundary stone, or take over the fields of the fatherless,