Bible in Basic English
"They have overcome me, you will say, and I have no pain; they gave me blows without my feeling them: when will I be awake from my wine? I will go after it again."
— Proverbs 23:35-1964, Bible in Basic English
“They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again. ”
“They have stricken me, shalt thou say, and I was not hurt; They have beaten me, and I felt it not: When shall I awake? I will seek it yet again. ”
“"They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another."”
“You will say,“They have struck me, but I am not harmed! They beat me, but I did not know it! When will I awake? I will look for another drink.””
“And thou shalt say: They have beaten me, but I was not sensible of pain: they drew me, and I felt not: when shall I awake and find wine again? ”
“They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again. ”
In the end, its bite is like that of a snake, its wound like the wound of a poison-snake.
Your eyes will see strange things, and you will say twisted things.
Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.
They have overcome me, you will say, and I have no pain; they gave me blows without my feeling them: when will I be awake from my wine? I will go after it again.