King James Version
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
The fear of the Lord tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
— Proverbs 19:18-1953, King James Version
“Chasten thy son, seeing there is hope; And set not thy heart on his destruction. A man of great wrath shall bear the penalty; For if thou deliver him, thou must do it yet again. Hear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end. There are many devices in a man’s heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand. That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar. The fear of Jehovahtendethto life; And hethat hath itshall abide satisfied; He shall not be visited with evil. The sluggard burieth his hand in the dish, And will not so much as bring it to his mouth again. Smite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach. Cease, my son, to hear instruction Onlyto err from the words of knowledge. A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity. Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools. ”
“Discipline your son, for there is hope; don't be a willing party to his death. A hot-tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again. Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end. There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail. That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar. The fear of Yahweh leads to life, then contentment; he rests and will not be touched by trouble. The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again. Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge. He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach. If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge. A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity. Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.”
“Discipline your child, for there is hope, but do not set your heart on causing his death. A person with great anger bears the penalty, but if you deliver him from it once, you will have to do it again. Listen to advice and receive discipline, that you may become wise by the end of your life. There are many plans in a person’s mind, but it is the counsel of the LORD which will stand. What is desirable for a person is to show loyal love, and a poor person is better than a liar. Fearing the LORD leads to life, and one who does so will live satisfied; he will not be afflicted by calamity. The sluggard has plunged his hand into the dish, and he will not even bring it back to his mouth! Flog a scorner, and as a result the simpleton will learn prudence; correct a discerning person, and as a result he will understand knowledge. The one who robs his father and chases away his mother is a son who brings shame and disgrace. If you stop listening to instruction, my child, you will stray from the words of knowledge. A crooked witness scorns justice, and the mouth of the wicked devours iniquity. Penalties have been prepared for scorners, and floggings for the backs of fools.”
“Chastise thy son, despair not: but to the killing of him set not thy soul. He that is impatient, shall suffer damage: and when he shall take away, he shall add another thing. Hear counsel, and receive instruction, that thou mayst be wise in thy latter end. There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm. A needy man is merciful: and better is the poor than the lying man. The fear of the Lord is unto life: and he shall abide in the fulness without being visited with evil. The slothful hideth his hand under his armpit, and will not so much as bring it to his mouth. The wicked man being scourged, the fool shall be wiser: but if thou rebuke a wise man, he will understand discipline. He that afflicteth his father, and chaseth away his mother, is infamous and unhappy. Cease not, O my son, to hear instruction, and be not ignorant of the words of knowledge. An unjust witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity. Judgments are prepared for scorners: and striking hammers for the bodies of fools. ”
“Give your son training while there is hope; let not your heart be purposing his death. A man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have to do it again. Let your ear be open to suggestion and take teaching, so that at the end you may be wise. A man's heart may be full of designs, but the purpose of the Lord is unchanging. The ornament of a man is his mercy, and a poor man is better than one who is false. The fear of the Lord gives life: and he who has it will have need of nothing; no evil will come his way. The hater of work puts his hand deep into the basin, and will not even take it to his mouth again. When blows overtake the man of pride, the simple will get sense; say sharp words to the wise, and knowledge will be made clear to him. He who is violent to his father, driving away his mother, is a son causing shame and a bad name. A son who no longer gives attention to teaching is turned away from the words of knowledge. A good-for-nothing witness makes sport of the judge's decision: and the mouth of evil-doers sends out evil like a stream. Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish.”
“Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying. A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again. Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand. The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar. The fear of the Lord tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil. A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again. Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge. He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach. Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge. An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity. Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools. ”
Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
The fear of the Lord tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.