World English Bible
"when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you."
— Proverbs 1:27, World English Bible
“When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.”
“When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you. ”
“when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you.”
“When sudden calamity shall fall on you, and destruction, as a tempest, shall be at hand: when tribulation and distress shall come upon you:”
“When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.”
“When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.”
Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;
but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;
I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you;
when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.
Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me;
because they hated knowledge, and didn't choose the fear of Yahweh.
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.