Catholic Public Domain Version
"When sudden calamity rushes upon you, and your demise advances like a tempest, when tribulation and anguish overcome you, "
— Proverbs 1:27, Catholic Public Domain Version
“When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.”
“When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you. ”
“when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.”
“when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you.”
“When sudden calamity shall fall on you, and destruction, as a tempest, shall be at hand: when tribulation and distress shall come upon you:”
“When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.”
“When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.”
For I called, and you refused. I extended my hand, and there was no one who watched.
You have despised all my counsels, and you have neglected my rebukes.
Similarly, I will ridicule you at your demise, and I will mock you, when that which you feared shall overcome you.
When sudden calamity rushes upon you, and your demise advances like a tempest, when tribulation and anguish overcome you,
then they will call to me, and I will not heed, they will arise in the morning, and not find me.
For they held hatred for discipline, and they would not accept the fear of the Lord;
they would not consent to my counsel, but they detracted from all of my corrections.