NET Bible
"Therefore let those of us who are“perfect” embrace this point of view. If you think otherwise, God will reveal to you the error of your ways."
— Philippians 3:15, NET Bible
“Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.”
“Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, this also shall God reveal unto you: ”
“Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.”
“Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in any thing you be otherwise minded, this also God will reveal to you,”
“Then let us all, who have come to full growth, be of this mind: and if in anything you are of a different mind, even this will God make clear to you:”
“Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.”
Keep Going Forward Not that I have already attained this– that is, I have not already been perfected– but I strive to lay hold of that for which Christ Jesus also laid hold of me.
Brothers and sisters, I do not consider myself to have attained this. Instead I am single-minded: Forgetting the things that are behind and reaching out for the things that are ahead,
with this goal in mind, I strive toward the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
Therefore let those of us who are“perfect” embrace this point of view. If you think otherwise, God will reveal to you the error of your ways.
Nevertheless, let us live up to the standard that we have already attained.
Be imitators of me, brothers and sisters, and watch carefully those who are living this way, just as you have us as an example.
For many live, about whom I have often told you, and now, with tears, I tell you that they are the enemies of the cross of Christ.