Catholic Public Domain Version
"So shall I know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his Passion, having been fashioned according to his death, "
— Philippians 3:10, Catholic Public Domain Version
“That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;”
“that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death; ”
“that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;”
“My aim is to know him, to experience the power of his resurrection, to share in his sufferings, and to be like him in his death,”
“That I may know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings: being made conformable to his death,”
“That I may have knowledge of him, and of the power of his coming back from the dead, and a part with him in his pains, becoming like him in his death;”
“That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;”
But the things which had been to my gain, the same have I considered a loss, for the sake of Christ.
Yet truly, I consider everything to be a loss, because of the preeminent knowledge of Jesus Christ, my Lord, for whose sake I have suffered the loss of everything, considering it all to be like dung, so that I may gain Christ,
and so that you may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, the justice within faith, which is of God.
So shall I know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his Passion, having been fashioned according to his death,
if, by some means, I might attain to the resurrection which is from the dead.
It is not as though I have already received this, or were already perfect. But rather I pursue, so that by some means I might attain, that in which I have already been attained by Christ Jesus.
Brothers, I do not consider that I have already attained this. Instead, I do one thing: forgetting those things that are behind, and extending myself toward those things that are ahead,