NET Bible
"So I hope to send him as soon as I know more about my situation,"
— Philippians 2:23, NET Bible
“Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.”
“Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me: ”
“Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.”
“Him therefore I hope to send unto you immediately: so soon as I shall see how it will go with me.”
“Him then I am hoping to send as quickly as possible, when I am able to see how things will go for me:”
“Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.”
For there is no one here like him who will readily demonstrate his deep concern for you.
Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.
But you know his qualifications, that like a son working with his father, he served with me in advancing the gospel.
So I hope to send him as soon as I know more about my situation,
though I am confident in the Lord that I too will be coming to see you soon.
But for now I have considered it necessary to send Epaphroditus to you. For he is my brother, coworker and fellow soldier, and your messenger and minister to me in my need.
Indeed, he greatly missed all of you and was distressed because you heard that he had been ill.