Catholic Public Domain Version
"so that your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, through my return to you again. "
— Philippians 1:26, Catholic Public Domain Version
“That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.”
“that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again. ”
“that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.”
“so that what you can be proud of may increase because of me in Christ Jesus, when I come back to you.”
“That your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, by my coming to you again.”
“So that your pride in me may be increased in Christ Jesus through my being present with you again.”
“That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.”
For I am constrained between the two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, which is the far better thing,
but then to remain in the flesh is necessary for your sake.
And having this confidence, I know that I shall remain and that I shall continue to remain with all of you, for your advancement and for your joy in the faith,
so that your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, through my return to you again.
Only let your behavior be worthy of the Gospel of Christ, so that, whether I return and see you, or whether, being absent, I hear about you, still you may stand firm with one spirit, with one mind, laboring together for the faith of the Gospel.
And in nothing be terrified by the adversaries. For what is to them an occasion of perdition, is to you an occasion of salvation, and this is from God.
For this has been given to you on behalf of Christ, not only so that you may believe in him, but even so that you may suffer with him,