American Standard Version
"so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard, and to all the rest; "
— Philippians 1:13, American Standard Version
“So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places; ”
“so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;”
“The whole imperial guard and everyone else knows that I am in prison for the sake of Christ,”
“So that my bands are made manifest in Christ, in all the court and in all other places.”
“So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ;”
“So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places; ”
so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Now I would have you know, brethren, that the thingswhich happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;
so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard, and to all the rest;
and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
the one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel;