NET Bible
"so that you can decide what is best, and thus be sincere and blameless for the day of Christ,"
— Philippians 1:10, NET Bible
“That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;”
“so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ; ”
“so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Christ;”
“That you may approve the better things: that you may be sincere and without offence unto the day of Christ:”
“So that you may give your approval to the best things; that you may be true and without wrongdoing till the day of Christ;”
“That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;”
For it is right for me to think this about all of you, because I have you in my heart, since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel all of you became partners in God’s grace together with me.
For God is my witness that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight
so that you can decide what is best, and thus be sincere and blameless for the day of Christ,
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.
Ministry as a Prisoner I want you to know, brothers and sisters, that my situation has actually turned out to advance the gospel:
The whole imperial guard and everyone else knows that I am in prison for the sake of Christ,