Catholic Public Domain Version
"so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus. "
— Philemon 1:6, Catholic Public Domain Version
“That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.”
“that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ. ”
“that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.”
“I pray that the faith you share with us may deepen your understanding of every blessing that belongs to you in Christ.”
“That the communication of thy faith may be made evident in the acknowledgment of every good work that is in you in Christ Jesus.”
“That the faith which you have in common with them may be working with power, in the knowledge of every good thing in you, for Christ.”
“That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.”
Grace and peace to you, from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
I give thanks to my God, always keeping remembrance of you in my prayers,
(for I am hearing of your charity and faith, which you have in the Lord Jesus and with all the saints)
so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus.
For I have found great joy and consolation in your charity, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.
Because of this, I have enough confidence in Christ Jesus to command you concerning certain things,
but I beg you instead, for the sake of charity, since you are so much like Paul: an old man and now also a prisoner of Jesus Christ.