Bible in Basic English
"And make a room ready for me; for I am hoping that through your prayers I will be given to you."
— Philemon 1:22, Bible in Basic English
“But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.”
“But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you. ”
“Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.”
“At the same time also, prepare a place for me to stay, for I hope that through your prayers I will be given back to you.”
“But withal prepare me also a lodging. For I hope that through your prayers I shall be given unto you.”
“But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.”
I, Paul, writing this myself, say, I will make payment to you: and I do not say to you that you are in debt to me even for your life.
So brother, let me have joy of you in the Lord: give new life to my heart in Christ.
Being certain that you will do my desire, I am writing to you, in the knowledge that you will do even more than I say.
And make a room ready for me; for I am hoping that through your prayers I will be given to you.
Epaphras, my brother-prisoner in Christ Jesus, sends you his love;
And so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my brother-workers.
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. So be it.