NASB
"I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well)."
— Philemon 1:19, NASB
“I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.”
“I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides. ”
“I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).”
“I, Paul, have written this letter with my own hand: I will repay it. I could also mention that you owe me your very self.”
“I Paul have written it with my own hand: I will repay it: not to say to thee that thou owest me thy own self also.”
“I, Paul, writing this myself, say, I will make payment to you: and I do not say to you that you are in debt to me even for your life.”
“I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.”
no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much more to you, both in the flesh and in the Lord.
If then you regard me a partner, accept him as you would me.
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account;
I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).
Yes, brother, let me benefit from you in the Lord; refresh my heart in Christ.
Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say.
At the same time also prepare me a lodging, for I hope that through your prayers I will be given to you.