Bible in Basic English
"If he has done you any wrong or is in debt to you for anything, put it to my account."
— Philemon 1:18, Bible in Basic English
“If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;”
“But if he hath wronged thee at all, or oweth thee aught, put that to mine account; ”
“But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.”
“Now if he has defrauded you of anything or owes you anything, charge what he owes to me.”
For it is possible that for this reason he was parted from you for a time, so that you might have him for ever;
No longer as a servant, but more than a servant, a brother, very dear to me specially, but much more to you, in the flesh as well as in the Lord.
If then you take me to be your friend and brother, take him in as myself.
If he has done you any wrong or is in debt to you for anything, put it to my account.
I, Paul, writing this myself, say, I will make payment to you: and I do not say to you that you are in debt to me even for your life.
So brother, let me have joy of you in the Lord: give new life to my heart in Christ.
Being certain that you will do my desire, I am writing to you, in the knowledge that you will do even more than I say.